Legion has been renewed for Season 3