‘Wynonna Earp’ renewed for season 4