Despite so many things being “cleared out” in the aptly named “Toilet,” Sam’s feelings and the repressed emotions she’s had throughout this season never come to the surface.… More